「沖縄県民は、英語が得意!」
なんて噂があった時代があったようです。
人口の割りに軍雇用員が多いので
日常用語に
当たり前に英語が混ざっていたりすることがあります。
だからって英語が話せるわけではないのです。。
しかし、普通のおばさんが英語を話せたりする。。
(軍雇用員のときに英語話せないと
仕事にならない部署も多いらしい!)
そんなところからの噂だったのだと思われます。
「冷たい水」を「アイスワーラー」
「爪楊枝」を「ツースピック」
など、なんとも英語ならぬ英語がわが家でも普通でした。
正直、英語と共通語と沖縄方言の区別が
わからないものもありました。
牛モモ肉をランプ肉というのも結構普通に使っていた言葉です。

なんて噂があった時代があったようです。
人口の割りに軍雇用員が多いので
日常用語に
当たり前に英語が混ざっていたりすることがあります。
だからって英語が話せるわけではないのです。。
しかし、普通のおばさんが英語を話せたりする。。
(軍雇用員のときに英語話せないと
仕事にならない部署も多いらしい!)
そんなところからの噂だったのだと思われます。
「冷たい水」を「アイスワーラー」
「爪楊枝」を「ツースピック」
など、なんとも英語ならぬ英語がわが家でも普通でした。
正直、英語と共通語と沖縄方言の区別が
わからないものもありました。
牛モモ肉をランプ肉というのも結構普通に使っていた言葉です。

牛ランプ肉のフライパン焼き
<材料>
牛ランプ肉 1枚 (ステーキ用)
塩・こしょう 少々
タレ
おろしにんにく 1片
しょうゆ 大さじ1
酒 大さじ1
オリーブオイル 大さじ2
ぽん酢 適量
青ねぎ 適量
大根おろし 適量
<作り方>
①牛肉は塩・こしょうをして2~3分ほどおき、
タレに15分程漬ける
②フライパンに①を弱火で、タレを何度かかけながら焼く
③幅広に見せたいので斜めにカットして、おろしぽん酢でいただく。
※網焼きにする場合は、タレに何度もくぐらせながら焼いてくださいね!
<材料>
牛ランプ肉 1枚 (ステーキ用)
塩・こしょう 少々
タレ
おろしにんにく 1片
しょうゆ 大さじ1
酒 大さじ1
オリーブオイル 大さじ2
ぽん酢 適量
青ねぎ 適量
大根おろし 適量
<作り方>
①牛肉は塩・こしょうをして2~3分ほどおき、
タレに15分程漬ける
②フライパンに①を弱火で、タレを何度かかけながら焼く
③幅広に見せたいので斜めにカットして、おろしぽん酢でいただく。
※網焼きにする場合は、タレに何度もくぐらせながら焼いてくださいね!
筋肉疲労で、本日の朝散歩はお休みしました。
すごく暑い日もありますが
無理せず、
ぼちぼち頑張っていけるといいですね。
いつも来てくださって、ありがとうございます。









高野豆腐でなんちゃってチキン南蛮



あれ?沖縄県民でしたか。
築地に行ったと言うので、東京都民だと思ってました~!!
>米粉ですが、スーパーに売ってる米粉ではなく、
米粉に小麦グルテンを追加したパン用米粉ミックスでないと
ふっくら膨らんだパンは焼けないんですよ~。
tonさん♪こんにちは♪
牛肉とっても柔らかそう~~♪♪♪シンプルな味が一番美味しいですもんね♪♪♪さっぱりいただけそう♪
>バルサミコ酢のことですが、問い合わせの答えが帰ってきたので一応お知らせしますね。バルサミコ酢自体にアルコール分は含まれないとのことです。バルサミコ酢は、ぶどう果汁を煮詰めて濃縮し、木の樽に入れて自然に発酵させたものですが、この家庭で、発酵を促進するためにバルサミコ酢の原液を加えます。この発酵につきましても、酢酸発酵といわれるもので、アルコールが発生する事はないとのことです。けいちゃんもアルコールは含んでいないと言っていましたが、改めて調べるきっかけができました♪けいちゃんがいつもバルサミコ酢を煮詰めるのは、酸味を和らげて甘みを引き出すためらしいです。
ランプ肉=もも肉だったんですね。
沖縄にいた時、「どこの肉だろう?!」って
思ってました。
ウチナーイングリッシュ、独特ですよね。
最近の若い人はあんまり言わないみたいだけど。
初めて主人の伯父が「コーヒーシャープ」と
言うのを聞いたとき、思わず「ライブだ!!」と
思って感動しちゃった☆
軽トラの事「ピカップ」って言いますよね。
発音良い!!
あと、沖縄のおじさんって、やたら「オッケー」と
言いますよね。
関西だったらさしずめ「よっしゃ」でしょうか。
tonさんこんにちは!!
アボカドの種のアドバイス、ありがとうございました!!
やっぱりレモンは必須なんですね^^私もこれからは種も一緒に混ぜ混ぜします♪
そうめんもとっても美味しそうに作って下さってありがとうー!!
tonさんの最近の記事の、タイ風冷製そうめんも美味しそうですね
このレシピは簡単ローストビーフ?!
ポン酢でいただくの、とっても美味しそうですね!!
おいしそ~~
多分、うちの家族がこれをみたら釘付けですよ!!
肉大好き人間の集まりですから・・・
大根おろしがまた胃の弱い私にはとってもいい感じです。
タレに漬け込んでから焼くんですね。
しっかり味が付いて美味しそうです。
焼けた醤油が香ばしいですね。